かもしれないブログ

月一更新です。

2012-04-20から1日間の記事一覧

遠回り。

遠回りをした方がいいのだろうか。目指す方向は見えているのだけれど、それに着手するにはまだ時期尚早な気がしていて、でも、遠回りするとチャンスそのものが失われてしまうような気もする。何もしないでいると、というか何もしないというのは、生きている…

翻訳夜話。

少し前から翻訳を始めた。始めてみて分かったのは、翻訳は大変だという事。英語の文章なので、黙読は出来そうなのだけれど、単語の意味がさっぱり分からない。さっぱりと言うと、言い過ぎかもしれないけれども、7割方は分からない感じ。それでも、いい気分転…